domingo, 9 de diciembre de 2018

Explorando Navarra / Nafarroa esploratu

Sakon Espeleologia Noain Taldearekin azken esplorazioak.

Ultimas exploraciones junto a sakon espeleologia Taldea Noain.


Topografía.



Exploraciones.







Estudios hídricos. 




Colaboramos con los arqueólogos.





Estrenatu dugu entrenamendu toki bat, Zuluetan ere bai.

También hemos estrenado local de entrenamiento en Zulueta, Noáin.






jueves, 14 de diciembre de 2017

La nieve también quema // Elurra ere erretzen du.

 Te avisan: "ten cuidado". Pero tú nunca haces caso.   Hoy tocaba ir a la montaña a pasear, pero no esperábamos la nieve. Nuestros padres, todo serios y preocupados querían volver para casa, ¡no estamos preparados para la nieve!😲, ¡pero qué tontería si es divertidísimo!

Esaten dizuete: "kontuz" umeak inoiz kasu egiten dute. Gaur mendira juango  gara baina ez genuen elurra espero. Nire gurasoak  keskatutak zeuden, eta etxera j😲an nahai ziren.
Ez gaude neguetarako prest!
super dibertigarria da eta!!!!!


Está lloviendo, hay nieve, es domingo y estamos entre amigos, ¡qué guay!

Euria egiten du, elurra dago, igandea da eta lagunekin gaude, nola cool!





Entre saltos, bolas de nieve, paseo y risas, se nos olvida que tenemos los pies y las manos cada vez más mojados. Nuestros padres insisten en volver pero nosotros hoy mandamos y decidimos quedarnos a toda costa.

Neguarekin jolasten genuenean, eskuak eta oinak bustita daukagula ahastu genuela.


 Nos pasan deportistas bien equipados para la nieve. 

Familia bat pasatzen da, obeto jantzita.




Seguimos huellas por el bosque nevado.

Oinak segitzen dugu, elur-basoan



Encontramos una pequeña cueva en la roca. Dentro no hay nieve ni llueve, así que entramos a cobijarnos. Entre todos conseguimos encender un fuego: unos traen hojas y pequeñas ramas, otros soplan. Cada vez nos sentimos más como los prehistóricos.
q
Aurkitzen dugu kobazulo bat. Barruan ez du egiten ezta negua ezta euria. Guztion artean sua egiten dugu eta ez dugu hotza: batzuk ostoak ekartzen dituzte eta makil txikiak.



Pronto empezamos a comprender porque nuestros antepasados vivían en cuevas. Dentro de ellas no sopla el aire, no llueve, tenemos hojas secas para dormir y el fuego nos da calor y mucho humo al principio, que nos molesta bastante. Y también aprendemos que los calcetines se queman muy muy rápido si no estás atengo.

Guztiok ikasi genuen gauza bat eta zen ez jari galtzerdiak suan.


Pasado el humo nos queda la brasa del fuego, ahora ya no se apaga tan fácilmente y todos notamos el calor. Alguien inventa un secadero más inteligente que el anterior.

Brasa geratzen zenean, ez da itzaltzen hain eraza. norbait asmatzen du bete modu bat galtzerdiak jartzeko, bestea baino obeagoa


Llegando al coche nos encontramos a un señor muy simpático que nos enseña cómo limpiar la ropa con la nieve, cosa que nuestros padres nos prohiben totalmente. Esta vez les haremos caso. 

Kotxean iristen garenean, ikusten dugu gizon bat elurran botata eta esan zigun nolke garbitu arropa eta gure aita esaten digu ez egitea ni kasu egin nion.😉


Terminamos el día con una estupenda vista desde un alto de la montaña. Hoy ha sido un día especial, donde hemos pasado frío y aprendido que la nieve también quema.

Bukatzen dugu eguna aldiz polit batekin. Gaur izan da egun bat oso ezpeziala, hotza pasa etaikasi dugulako elurra ere erretzen duelako.



Eskerrik asko por tan estupendo día junto a mi familia y mis amigas Ariane, Marga y Laia.

Muchas gracias hain handia egun hau izateko, nire familia eta nire lagunak Ariane, Marga eta Laia.

lunes, 25 de septiembre de 2017

Este verano. Uda honetan.

Este verano he hecho muchas actividades de montaña. Os muestro una recopilación de las mejores fotos.

Uda honetan izan dut  aktibidade  asko mendietan. Mostratzen dizuet argazki oberenak.



Aquí estoy emprendiendo otro viaje a las cuevas, esta vez con Sakon Espelologia. 

Hemen nago hasten nire bidaia cobazuloetan, baino ez nago bakarrik nago Sakon espeleologiarekin. 




Con la ayuda de los mayores conseguimos llegar a bellos rincones que no olvidaré.

Sakon klubarekin ezker iritzi ginen leku batzuetara inoiz ahastuko dudala.



También hemos ido a la montaña a dormir en Camping con nuestro perro Txop. 

Ere joan naiz mendietara kanpin batera lo egitera gure txakurrarekin Txop. 



Bajamos barrancos con nuestro perro, pero Txop no está acostumbrado a saltar en las pozas.

Jeitzi genuen poza batzuetara Txoperi ez zion gustatu ezer.




Estuvimos en varias playas, pero las mejores son las que tienen grandes olas.

 Egon ginen hondartz askotan baino gehien gustatu zaidana da Zumaiarena.




Final del verano pero acabó muy bien. ¡Bienvenido Otoño!

Uda bukatu da baino ongi bukatu zen. ¡ongi etorri Udazkena!